language switch

zdi se mi, da nekaj zamujam
čeprav
smo skoraj vsak teden v kudu
in zagotovo še večkrat na metelkovi
praznimo steklenice eno za drugo
(sicer vem, da se to za damo ne spodobi)
in džojnti romajo iz rok v roke
kot vroč krompir iz tiste igre
ob torkih se dobivamo na vajah z bendom
in ob sredah v gledališču
vmes si vzamem še precej časa
za pisanje pesmi in postmodernistične debate
in študij arhitekture, ker je treba kaj znati,
in zares spominjamo na vse tiste
literarne klube preteklih stoletij
ali pa na kakšno čudaško komuno
in prav gotovo bomo čez dvajset let
vsi del davno izpete ljubljanske elite
s svojimi šoferji in možmi in ljubicami
ozirali se bomo nazaj na ta čas
ko se nam je zdelo, da nekaj zamujamo
čeprav smo pravzaprav živeli
prav tisto čudežno življenje
ki je uničilo še vse naivne mlade intelektualce
in jih spremenilo v starce
s kozarci šampanjca in honorarji od prodanih knjig
in naši otroci
se bodo potepli po mestu in ljubili
drug drugega, kot se ljubimo mi.

i tried to translate the thing, but it just didn't sound right. so here it goes.